[:nl]
De Telefonbau & Normalzeit T4 is een zeer veelzijdig model, gemaakt voor allerlei extra functies en electronica. Het grote platte vlak aan de voorzijde biedt genoeg plaats voor allerlei knopjes en indicators. Het schuine zwarte paneeltje geeft de mogelijkheid er een Lcd-display te plaatsen, wanneer nodig.
De zij-aan-zij-configuratie doet sterk denken aan de Siemens Masterset en net als deze was de T4 bedoeld voor de private markt.
Het toestel is geïntroduceerd in 1974. Deze datum is me overigens niet helemaal duidelijk. Het boek over de geschiedenis van T&N door Hans Hut vermeld dat de T4 was geselecteerd voor de Hannover Messe in 1970. In ieder geval won het de “die gute Industrieform”-prijs in 1975.
De normale tafelvariant was er in verschillende kleuren, met kiesschijf en toetsenpaneel en in het laatste geval als puls- en DTMF-versie. Het toestellen had een mechanische bel met twee schalen, zoals zijn tijdgenoten.[:en]The Telefonbau & Normalzeit T4 is a very versatile model, made to easily accommodate all kinds of additional functions and electronics. It’s large flat front has plenty of room for lots of buttons and indicators. The small sloping black panel makes room for an LCD display, if needed.
Its side by side configuration is very similar to the Siemens Masterset and likewise it was intended for the private market.
It was introduced in around 1974. The date is somewhat unclear to me. The book on T&N history by Hans Hut says the T4 was selected for the Hannover Messe in 1970. In any case its design won the “die gute Industrieform” award in 1975.
The common desk version came in various colours, with rotary dial and keypad, the latter in both pulse and DTMF version. It had a normal 2 gong mechanical ringer, like its contemporaries.[:]
Laat een reactie achter