[:nl]
Gezamenlijk ontwikkeld door SEL SEL (Standard Elektric Lorenz) en BTMC (Bell Telephone Manufacturing Company) in de late jaren 50 brak deze telefoon met veel tradities en was zijn tijd ver vooruit.
Een eenvoudige en compacte telefoon met nieuwe elektronica en gemaakt van moderne materialen. Het was één van de eerste Europese telefoons die gebruik maakte van een thermoplastic behuizing en was één van de allereerste telefoons in standaard grijs. In de decennia hierna zouden vele soortgelijke ontwerpen volgen.
Ook gemaakt in een wanduitvoering, heeft deze telefoon een witte aardtoets. Het belmechanisme heeft concentrische belschalen om ruimte te besparen en het volume ervan was regelbaar met een knop in de bodemplaat. Het toestel werd geleverd voor particuliere installaties en over de hele wereld geëxporteerd en geproduceerd op verscheidene locaties.
Een soortgelijk vooruitstrevend ontwerp was de Siemens & Halske Fg Tist 282, die in dezelfde periode werd uitgebracht.
In de jaren 60 kregen de meeste staatstelefoonbedrijven een grijze standaardtelefoon van eigen ontwerp. Vele daarvan waren direct afgeleid van de Assistent, zoals de Heraldo in Spanje en de FeTAp 61 in Duitsland. Omdat de Heraldo en FeTAp 61 dezelfde behuizing hadden, is het moeilijk ze van de Assistent te onderscheiden. De elektronica binnenin is echter heel anders en de Assistent heeft geen handgreep aan de achterzijde.
[:en]
Developed jointly by SEL (Standard Elektric Lorenz) and BTMC (Bell Telephone Manufacturing Company) in the late 50 it broke with a lot of traditions and was far ahead of its time. A simple and compact telephone, with new electronics and made of new and modern materials. It was one of the first telephones in Europe to make use of a thermoplastic housing and was one of the first telephones that was in a standard grey. Many similar grey telephone designs would follow for decades to come.
Also made in a wall version, it has a white earthing button. The ringer has concentric bells to save space and the volume was adjustable with a button in the base plate. It was supplied for private installations and exported all over the world and produced in several different locations.
A similar advanced and innovative model was the Siemens & Halske Fg Tist 282, which was released in about the same period.
In the 60s most national telephone companies in Europe commissioned their own grey plastic standard telephone. Many were derived directly from the Assistant, like Heraldo from Spain and the FeTAp 61 from Germany. As the Heraldo and FeTAp 61 used the same body shell, it is hard to tell the difference from the outside. The electronics inside are different though, as is the underside. Furthermore the Assistant lacks the grip at the rear.[:]