[:nl]
Gemaakt voor de Rijkstelefoon, een voorganger van de PTT, te herkennen aan het geweldige wapen van Nederland achterop.
Deze telefoon heeft productiecode BL7 = Berlijn 1930, juli.
Vaak W28 of Modell 28 genoemd, hoewel Siemens & Halske zelf deze telefoon Modell 27 noemden.
Er is niets op de zijkant afgedrukt, noch zijn er schildjes met logo’s op bevestigd, zoals het Rijkstelefoonlogo op de door Heemaf gefabriceerde telefoons.
Ik had al een exemplaar van deze telefoon, maar deze is in veel betere staat en nog origineler ook (kiesschijf, hoorn, aansluitsnoer).
Let op dat deze telefoon een gat met schroefdraad heeft in de onderplaat, net als op de Heemaf 1931, ter bevestiging aan een standaard.
Ik heb wat vergelijkingsfoto’s gemaakt van de 2 exemplaren die ik op dit moment heb (sept 2015).
Natuurlijk zit er nog een mooi schema op de onderplaat (identiek op beide exemplaren). 
[:en]
Made for the Rijkstelefoon (Emperial Telephone service), a predecessor of the PTT, it has a very nice coat of arms of the Netherlands on the back.
This telephone has a production code of BL7 = Berlin 1930, juli.
It is often called W28 or Modell 28, although Siemens & Halske called it the Modell 27.
There is nothing printed on the side, nor is there a small shield with the Rijkstelefoon logo like with the Heemaf built telephones.
I already had one of those, but this one is in far better condition and is in a more original state (dial, handset, line cord)!
Please note that this telephone also has a threaded hole in the base plate for mounting it on a stand, like on a Heemaf 1931.
I have made some picture comparing the 2 examples of this phone that I have at this moment (sept 2015).
And of course there is a nice diagram on the inside of the base plate (identical on both telephones).[:]