Ericsson type 1935

[:nl]

Iets typisch Hollands, dit model. Alleen gemaakt in Nederland. Het is een normale tafeltelefoon voor een enkelvoudige lijn, met kiesschijf en bel. Het is soortgelijk aan het Ericsson type 1931 (DBH1001), alleen wat hoger. En hij kan precies hetzelfde.

Het dateert duidelijk uit de jaren 30 en tegenwoordig is hij wat zeldzaam, zelfs in Nederland. Ik zocht er al jaren eentje, maar diegenen die te koop werden aangeboden waren me te duur.

Toen vond ik er in een tijdsbestek van enkele weken twee, allebei beschadigd. Er waren stukken van het bakeliet afgebroken. Ik heb ze opzij gezet om later te bestuderen. Toen ik nader over deze toestellen nadacht kwam het mijn heel gek voor dat ze ooit gemaakt waren. Waarom zou je een nieuwe telefoon ontwerpen, slechts iets hoger dan het vorige model, dat precies hetzelfde doet?

Dus ik maakte er eentje open en tegen mijn verwachtingen in trof ik een hele andere binnenkant aan dan die van het model 1931. Er zaten grotere componenten in, een wat minder doordachte indeling en het geheel oogde als een stap terug in de tijd. Het was echt een merkwaardig ding.

Toen herinnerde ik me dat ik een dergelijk binnenwerk eerder had gezien. Ja, het was natuurlijk hetzelfde als dat van een Ericsson DE500!
Kennelijk heeft men deze hergebruikt en er een nieuwe buitenkant overheen gezet, een nieuwe hoorn toegevoegd en zo het model 1935 gecreëerd.
De reden was dus het hergebruik van onderdelen en het daarmee gepaard gaande besparen van kosten.

Ik dacht lange tijd dat deze alleen door de Plaatselijke Telefoondienst Rotterdam gebruikte waren, aangezien alle exemplaren die ik ooit zag van hun logo waren voorzien evenals dat typisch Rotterdamse beugeltje voor de extra hoorn. Totdat ik een exemplaar vond dat dat logo en beugeltje niet had.

Dat betekent dan overigens ook weer niet dat deze niet in Rotterdam was gebruikt. Hij heeft in ieder geval geen PTT-logo. Het toetstel heeft ook geen ander spoor da teen oorspronklijke gebruiker aanduidt.

Er is wel een happy end aan dit artikel: ik vond op internet 2 goede lege behuizingen van dit type voor niet al te veel geld, waardoor ik 2 goede exemplaren kon samenstellen.

 [:en]

It’s a Dutch thing, this model. Only made in the Netherlands. It is a normal desk telephone for a single line, with dial and internal ringer. It is very similar to the Ericsson type 1931 (DBH1001), only a bit higher. And it does exactly the same.

Obviously it dates from the 1930s and nowadays it is somewhat rare, even in the Netherlands. I had been looking of one for a few years, but those that were offered for sale on line were too expensive for me.

And then in a matter of weeks I acquired two, both damaged. Bits of the bakelite had broken off. I had put them aside for further study and thinking about them it struck me as very strange that they were made at all. Why design a new telephone, the same but slightly taller than your old design, when it does exactly the same?

So I opened it up and, against my expectations, found innards very different from the model 1931. I found bulkier components, a less well thought out lay out, basically a throwback. This thing really had me puzzled.
Then it struck me that these insides were familiar. I had seen them before! And yes of course, it was the same as the innards of the Ericsson DE500.

Apparently they reused these, gave them an new body shell and handset so creating the model 1935. It’s main raison d’être being to reuse parts of other phones and save money.

I thought for a long time that these were only used by the Rotterdam telephone company (plaatselijke telefoondienst Rotterdam), as all of the ones I ever saw were marked as such and had that typical Rotterdam bracket at the rear for an extra receiver. Until I found a specimen that did not have that Rotterdam logo and bracket.

That does not mean it was not used in Rotterdam, though. It is not marked PTT. Nor does it have any other marking identifying its original owner.

And for a happy ending: I stumbled across an on line listing offering 2 empty body shells in good condition for not too much money. That was a perfect opportunity to make my 2 examples whole again.[:]