ATEA model 50/51

[:nl]

In de late jaren 30 ontwikkelde ATEA een nieuwe serie telefoontoestellen. Hoewel het wandmodel en tafelmodel dezelfde elektronica bevatten, zagen zij er uiterlijk heel anders uit en zijn ze zelfs gemaakt van verschillende materialen.

Beide varianten zijn tot ver na de 2^e wereldoorlog in productie geweest en voornamelijk geleverd voor particuliere installaties.

Het verschil tussen het model 50 en 51 is dat de 51 een aardtoets heeft en de 50 niet. Er zijn witte en zwarte varianten van deze telefoons.

Tafelmodel

Het tafelmodel is vervaardigd van een zinklegering die Zamac heet. Ten tijde van de ontwikkeling van dit toestel was ATEA eigendom van het Amerikaanse Automatic Electric en het is dan ook geen toeval dat dit toestel gelijkenissen vertoont met de AE34 en AE40.

Tijdens de Duitse bezetting van België produceerde ATEA ook met Siemens markeringen, aangezien ATEA onder toezicht van Siemens geplaatst is.

Na de oorlog is de tafelversie gebruikt als basis voor het standaardtoestel van de RTT, de RTT 56.

Zie ook de site van ATEA historicus Jan Verhelst met meer informatie over dit toestel: Het merkwaardig verhaal van een ATEA telefoon

Wandmodel

Het wandmodel is vervaardigd van bakeliet met zelfs een bakelieten achterplaat. Heeft het tafelmodel nog een wat klassiekere opzet met alle componenten op een binnenframe, het wandmodel is wat moderner van opzet met alle componenten op de achterplaat.

Hoewel mijn exemplaar in 1942 is gemaakt en een Siemens & Halske condensator bevat, heeft ie toch het fabriekslogo van ATEA aan de voorzijde. Van het wandmodel heb ik er nog nooit eentje gezien met Siemensmarkeringen, zoals bij het tafelmodel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 [:en]

In the late 30’s ATEA developed a new series of telephones. Although the wall model and desk model used the same electronics, they were very different on the outside and were even made of different materials.

Both versions were in production long after World War 2 and mainly sold for private installations.

The difference between the model 50 and model 51 is the earthing button, which the model 51 has and the model 50 has not. There are white and black versions of this telephone.

Desk model

The desk model is made of a zinc alloy called Zamac. When this telephone was developed ATEA was owned by the US company Automatic Electric and it is no coincidence that this telephone resembles the AE 34 and AE40. During the German occupation of Belgium ATEA produiced these telephones with Siemens markings for while. ATEA was placed under Siemens supervision during this period.

After the war the desk model was used as a basis for the standard telephone of the RTT, the RTT 56.

See also the website of Jan Verhelst, ATEA historian, for more information on this phone: Het merkwaardig verhaal van een ATEA telefoon  (in Dutch)
Or see here for the same article in English.

Wall model

The wall model was made of bakelite, even with a bakelite back plate. While the desk version has a more classical configuration with all components mounted on an inner frame, the wall version is more modern with all components mounted on the back plate.

Although my example was made in 1942 and has a capacitor made by Siemens & Halske, it has the ATEA logo at the front. I have never seen a wall version with Siemens markings, like the table model.[:]