ISKRA ETA 80 (81, 82)

[:nl]

ISKRA ETA 80
ISKRA ETA 80

ISKRA ETA 80 side
ISKRA ETA 80 side

Een bijzonder ontwerp uit het voormalige Joegoslavië dat verscheidene prijzen heeft gewoon: de ISKRA model 80. Hij lijkt op van die wigvormige sportwagens uit de jaren 70 en 80 en lijkt de belichaming van glad en strak. Hij is voor het eerst gepresenteerd op de Ljubjana’s Electronics Fair in 1978 met de naam Olimpik en heeft de nodige designprijzen gewonnen. Hij maakt zelfs deel uit van de collectie van het MOMA (Museum of Modern Art), als een van de weinige telefoons die in de collectie zijn opgenomen.

ISKRA ETA 80 handgrip
ISKRA ETA 80 handgrip

Hij wordt meestal gewoon ISKRA genoemd, maar eigenlijk is dat de naam van de fabrikant. Het is een ETA 80 en ETA staat voor Electronisch Telefoon Apparaat. 80 verwijst waarschijnlijk naar de jaren ‘80. ETA 80 slaat op een reeks modellen, met varianten die 81, 82, 83 etc. genummerd waren. 85 en hoger betreffen druktoetsmodellen. Buiten dat heb ik niet duidelijk kunnen vaststellen wat de verschillen zijn tussen deze versies. Helaas is het precieze modelnummer op mijn exemplaar niet meer leesbaar.

ISKRA ETA 80 base
ISKRA ETA 80 base

ISKRA is een fabrikant die in Kranj, Slovenië, gevestigd was. Toen de ETA 80 werd geproduceerd, was het nog deel van Joegoslavië. ISKRA betekent vonk, mogelijk een verwijzing naar vroege radiotechnologie. In het Duits bijvoorbeeld, is het woord voor radio Funkgerät, vonkapparaat. De vonkgenerator was het eerste apparaat waarmee praktische radiosignalen mee gedemonstreerd konden worden, in de 19e eeuw. De ETA 80 is in een reeks kleuren gemaakt, waarvan rood er gelukkig één van is. J De hoorn, snoeren en kiesschijf (of druktoetsen) zijn meestal zwart, met een gekleurde behuizing. Er zijn illegale kopieën en imitatiemodellen van dit toestel gemaakt. De echte ETA 80s hebben doorgaans het woord ISKRA op de voorkant. Het toestel is geheel van plastic gemaakt, met een printplaat aan de binnenzijde. Hij heeft een kleine elektronische ringer, die het mogelijk maakt de behuizing zo ontzettend plat uit te voeren. Zoals zoveel kiesschijftelefoons uit deze periode, zit er aan de achterzijde een handgreep waardoor het toestel makkelijk te verplaatsen is. De hoorn is comfortabel in het gebruik en kan tussen hoofd en schouder worden geklemd.

ISKRA ETA 80 inside
ISKRA ETA 80 inside

Zoals te zien is mijn exemplaar rood. Hij is in goede staat, maar helaas zit er geen schema in en het label met het modelnummer en andere technische gegevens is helaas onleesbaar. Naast dit exemplaar heb ik ook een nepversie met druktoetsen gemaakt door Mytel.[:en]

ISKRA ETA 80
ISKRA ETA 80

ISKRA ETA 80 side
ISKRA ETA 80 side

An extraordinary and prizewinning design from the former Yugoslavia: the ISKRA ETA model 80. It resembles the wedge shaped sports cars from the 70s and 80s and is the embodiment of sleek. It was first shown at the Ljubjana’s  Electronics Fair in 1978 under the name Olimpik and won several design awards. It is even in the collection in the Museum of Modern art, one of only a hand full of telephones taken into that collection.

ISKRA ETA 80 handgrip
ISKRA ETA 80 handgrip

It is often called just ISKRA, but that is actually the manufacturers name. It is an ETA 80, ETA standing for Electronic Telephone Apparatus and 80 is probably a reference to the 1980s. ETA 80 refers to the whole range of this model, where variants are numbered 81, 82, 83 etc. 85 and upwards are touch tone versions, but otherwise it is unclear to me at this time what the differences are between those versions. Unfortunately the exact model number on my is no longer legible.

ISKRA ETA 80 base
ISKRA ETA 80 base

ISKRA is an electronics company situated in Kranj, Slovenia. When the ETA 80 was produced it was part of Yugoslavia. ISKRA means spark, perhaps a reference to early radio technology. In German for example the word for radio is Funkgerät, spark apparatus. The spark gap transmitter was the first device to demonstrate practical radio transmissions in the 19th century.

The ETA 80 came in a range of colours, with fortunately red being one of them. J The handset, cords and dial (or push buttons) are usually black, with a coloured body. There are illegal copies and fakes of this model. The real ones usually have the word ISKRA on the front.

ISKRA ETA 80 inside
ISKRA ETA 80 inside

It is entirely made of plastic, with a printed circuit board inside. It has a small electronic ringer, which permits this model to be so exceptionally low. Like many rotary dial telephones from this era, it has a handgrip at the back, making it easy to lift. The handset is comfortable to use and easy to hold between head and shoulder. As you can see, mine is a red one. It is in good condition, but unfortunately it does not have a diagram and the label with the exact model number and other specifications is illegible. Besides this specimen, I have a fake push button version of this telephone made by Mytel.[:]

5 Reacties

  1. Hi can these be converted to DTMF using a rotortone type converter. I’m in UK and not sure they are compatible. The ETA 86 was approved for UK but not the dial models. I thing these are the finest in terms of industrial design. I have a ETA86 but unfortunately it is not working and the push button to pulse conversion PCB is very complicated

  2. I got my ETA85 to ring again, the solder joint to the piezo disk had detached. I also rewired the push button pad to the pcb as the are soldered direcly and very weak. It is working but quiet. I am going to replace the electrolytic caps, there are 6 but I need a couple of values. You mentioned that one of the ETA range was DTMF, which model? do you know?. I am bidding on an ETA80 on eBay, that’s the one I really want (cream and black). I am working on a pulse to DTMF converter at the moment, the best one I’ve seen is here http://www.mattmillman.com/projects/building-your-own-pulse-to-tone-converter/. Hoping to use his ATtiny85 .hex file as I’m no programmer!

    • Hi Peter, I really do not know if the rotatone can be built in an ETA 80. I would say that you would have trouble fitting one in physically and would recommend an external converter.

      Regards,
      Arwin

    • Hi Peter, cool project!
      About which ETA 80 is DTMF: I have never been able to determine which version does what, so I really do not know which version dial DTMF.

      Regards,
      Arwin

    • Hi Peter – I have purchased an Iskra ATA 40 phone, would you by chance know how I convert this for UK use? Did you have any luck with yours?

      Regards, Charlie

Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.


*