[:nl]
Sovjettelefoon, gemaakt door Пермский телефонный завод (Perm telefoon fabriek) in 1977. TAH (is cyrillisch en is TAN in Europees schrift) staat voor tafeltelefoon apparaat en 70 staat kennelijk voor 1970, het jaar dat dit model werd geïntroduceerd.
Deze telefoon heeft een typisch hoekig ontwerp, zoals zo vaak bij USSR-telefoons uit deze periode. Een doorontwikkeling van eerdere modellen, is dit een typische jaren 70 telefoon. Binnenin zit een kleine printplaat en een verstelbaar belmechanisme met 2 bellen. De meeste jaren 70 telefoons hebben nummerkaartje of een papieren label op de kiesschijf, maar dit model heeft dat niet.
Het mechanisme van de kiesschijf is een exacte kopie van de Duitse NrS 38, zoals die ook terug te vinden is op de W48 en de Heemaf 1955 en nog vele andere modellen.
Interessant detail is dat de prijs onderop de telefoon is afgedrukt. Deze telefoon kostte 20 roebel.
Niet alleen staat er op de onderzijde CCCP, er zit ook nog een soort logootje op het midden van de kiesschijf met de letters CCCP.
Deze telefoon is wat compacter dan andere telefoons en de afwerking is wat ruw. Hoewel er zo min mogelijk materiaal is gebruikt en het ontwerp zo simpel mogelijk gehouden is, is het toch niet zo’n waaibomending als andere Oost-Europese telefoons uit dezelfde periode.[:en]
Soviet made telephone, manufactured by the Пермский телефонный завод (Perm Telephone Factory) in 1977. TAH (which is in Cyrillic and translate to TAN) stands for desk top telephone apparatus and 70 presumably stands for 1970, its year of introduction.
This telephone has a typical angular design, found in many USSR telephones of the same era. A development of earlier similar looking telephones, this is a typical 1970s thermoplastic telephone. Inside is a small printed circuit board and an adjustable ringer mechanism with 2 gongs. Most of these 70s telephones also had a dial card or a number card frame, which this model does not have.
The dial mechanism is an almost exact copy of the German NrS 38, such can be found on the W48 and Heemaf 1955 and many other telephones.
Interestingly the price is printed on the bottom, showing it once cost 20 ruble.
Not only is the bottom marked with CCCP, there is a logo on the dial as well, with the lettering CCCP.
This telephone is somewhat smaller than other telephones and workmanship is a bit rough. Although there seems to be a tendency to use as little material as possible and make the design as simple as possible, it is not as flimsy as other eastern European telephones from the same era.[:]