[:nl]
Een enorme metalen doos en ik kocht hem uit pure nieuwsgierigheid en omdat ik hem in de buurt kon ophalen. Het bleek een spoorwegtelefoon te zijn.
Er zat een unieke Western Electric selector in, die ervoor zorgde dat men een specifieke telefoon kon laten rinkelen op een enkelvoudige lijn waar meer telefoons op aangesloten waren. Een soort geavanceerd party line systeem (een party line is een systeem waarbij een telefoonlijn werd gedeeld door meerdere huizen, bv langs een boeren landweggetje).
Het ding woog een ton en was gemaakt in 1952 (datum op de condensator). Hij is gebruikt door de NS in het rayon Zwolle, zoals de tekst op het kaartje aan de voorkant al aangeeft.
Op het kaartje staat:
CENTRALE SCHAKELPOST ZWOLLE
CSP OPROEPEN
A. Luisteren, of de lijn vrij is
B. Melden met naam en plaats
C. Wachten tot CSP zich meldt
Indien de lijn niet vrij is, telefoon ophangen en later opnieuw luisteren
OPROEP VOOR POST
A. Bel gaat over, klepje valt
B. Telefoon opnemen en melden[:en]
A massive metal box and I bought it out of curiosity and because it was a local pick up. It turns out it was used as a railway telephone.
It had a unique Western Electric selector, which allowed selective ringing of a specific telephone on a single line, with several of these telephone connected at different points. Kind of like an advanced party line system.
The thing weighed a tonne and was made in 1952 (the date on the capacitor). It was used by the NS (Dutch Railways) and the card on the front shows it was used in the Zwolle district.
The card reads:
CENTRALE SCHAKELPOST ZWOLLE
CSP OPROEPEN
A. Luisteren, of de lijn vrij is
B. Melden met naam en plaats
C. Wachten tot CSP zich meldt
Indien de lijn niet vrij is, telefoon ophangen en later opnieuw luisteren
OPROEP VOOR POST
A. Bel gaat over, klepje valt
B. Telefoon opnemen en melden
Which translates as:
CENTRAL SWITCHING STATION ZWOLLE
Call CSP (Central Switching Station)
A. Listen for a clear line
B. Call name and place
C. Wait until CSP answers
If the line is not clear, hang up the phone and listen again later
CALL FOR STATION
A. Bell rings, drop flap indicator falls
B. Pick up telephone and call in[:]